I can see the benefit of getting it out of the a/c as soon as possible - if it can't be done without wetting the a/c then keeping it onboard is the only option (obviously). Full plastic bags are prone to burst and or get lost (near rudder pedals etc) but one great but expensive solution are the specialist bags (with fluid absorbing crystals) someone mentioned here sometime ago - alternatively make your own from disposable nappies. Other ideas I have seen include a bag behind the backrest (Kestral19 - short pilot) The bag looked sturdy and was below the 'feeder' level

as well as having a tap. In most cockpit this isn't going to be a solution due to lack of space.
An option for getting it clear of the a/c for dumping would be to run a tub back to behind the tailwheel/skid - there should be enough veturi effect to drain the system in flight. A tap at the pilots end would be nice to seal things just in case
